海外生活の知恵・情報

イタリアの野菜~日本料理に使える野菜や美味しい野菜を紹介~

出典: イタリアに住んで思ったのが、「鍋に入れる野菜がない!!」「根菜を使った煮物が作れない!!」「売られている野菜が違うから作れる料理が限られている…」です。。 イタリアでは、ニラ、もやし、白菜、水菜、和風のキノコ類、青梗菜、小松菜、...
イタリアでの生活

【海外留学・国際結婚】ホストファミリーや義理家族との人間関係の悩み

イタリアでホームステイをしている友達から、相談を受けました。 何かを説明されてるとき、理解ができなくても思わず“Sì(はい)”と言ってしまい、「何を理解したの?」と責められる… 家事をしているマンマに「手伝...
イタリアでの生活

欧米人の根深いアジア人差別。「チャイニーズ」という言葉は差別用語?

イタリアに住んでいるとアジア人差別を実感します。 私も、身の危険を感じる直接的な被害はないものの間接的に聞こえる声や、通りすがりに侮辱的な言葉を吐かれたこともあります。 ご存知の方も多いかと思いますが、2020年の初春、中国から...
スポンサーリンク
海外生活の知恵・情報

海外在住者に嬉しい日本の長期保存可能食品!「こういうのが欲しかった」

この記事は以下を目的とする人のために役立つ情報です。 海外在住者が一時帰国の際に持って帰りたい日本の食材 海外在住の友達・家族への日本食材のプレゼント 長期海外に住んでいるとどうしても故郷の味が恋しくなります。 しかし海外...
私という人物

仲良し夫婦の秘訣!結婚は我慢と思うかは自分次第。文化の違いを乗り越える

私はイタリア人の夫と結婚してもうすぐ丸4年になります。※執筆時 『まだ』4年なのは重々承知で、これから先どうなるかは私たちにも誰にもわかりません。 しかし私と夫との夫婦生活はマンネリ化することなく、結婚当初こそケンカが多々あったもの...
和食・中華

サッポロ一番風『冷やし塩ラーメンレシピ』海外在住でも作りやすい材料で

サッポロ一番が公式で発表している「冷やし塩ラーメン」のレシピが好きで、夏は必ず食べたくなるのですが、イタリアでサッポロ一番はなかなか手に入りません。 そこで再現できないかと作ってみたら、なんとそれに近い味で美味しくできたのでレシピをシ...
和食・中華

激ウマ!『豆乳担々麺風つけ麺のレシピ』海外在住でも作りやすい材料で

冷涼麺が食べたくなる夏… なんとなく作ってみたら想像以上の美味しさだったのでレシピをシェアします! 豆乳担々麺風と題してますが、まろやかな味噌ラーメンのつけ汁にも感じられる夏にぴったりの一品、かつ海外でも手に入りやすい材料です! ...
ネイティブを学ぼう

〇日に、来週に、次の土曜日に、また会いましょう、使い分けられてますか?

「明日会いましょう」「〇日に会おう」「〇時に会いましょう」「〇月に会おう」「来週会いましょう」をイタリア語にできますか?前置詞は必要か不要か、aなのかinなのかちゃんと把握できていますか? 何気に複雑な前置詞との関係… もちろんCi...
イタリア人と文化

握手をする意味。日本人は握手すらしないが握手で感じ取れるものがある

イタリアでは初めて会った人と挨拶をする際、最低限握手を交わします。 女性同士、またはどちらかが女性の場合は挨拶のキスを交わす場面も多いです。 たまに男性同士でも挨拶のキスを初対面から交わす場合もありますが、おそらく南イタリアに多く、か...
ネイティブを学ぼう

【イタリア語】portareとprendereを整理しよう!例文付き

イタリア語初心者がちょっとつまづきやすい、ちょっと考えてしまう動詞として「持っていく」「持ってくる」があります。 そもそもこれ日本語が少しややこしいから、日本語から考えるとハテナになっちゃうんですよね。 ※状況によっては他の動詞...
スポンサーリンク