うちの旦那は生まれも育ちもイタリアのイタリア人。
なのに恥ずかしがり屋であまりNOと言えず、私が怒ったときは寡黙を続けるという、日本人みたいな性格です。
だけどやっぱイタリア人だなーと思うのは、平気で甘い言葉を言ってくれるところ…
私と旦那の出会いのきっかけや結婚するまでについては「意外とできた国際遠距離恋愛-前編-」をご覧ください～
もともとスーパー遠距離恋愛
私と旦那は結婚する前、日本とイタリアのスーパー遠距離恋愛をしていました。
お互いまとめて休める仕事だったので、私がイタリアに行ったり、彼が日本に来たりし、１回の旅行は２週間～３週間程度。平均したら週１以上は会う計算なので、日本に住むカップルより会っていたかもしれません笑
同時に会えない期間も長くなるわけで、その間はスカイプやラインでテレビ電話していました。
たまにテレビ電話をしなが、ネットフリックスで同時に同じ番組みるということをしていのですが、ふとスマホの画面をみるとこっちをじっと見つめていて、「何？」と聞くと「Sei bellissima(きれいだよ)」と言われました。
やっぱりイタリア人だなー笑
ちなみに付き合う前はそういうことは一切言われなかったし、そういうことを言いそうなキャラだとも思っていませんでした。
またある時、私は「今日、あなたの夢をみたよ」と伝えたら、返ってきた言葉が「僕は毎日きみの夢をみてるよ」と。
なんか…たまにしか見なくてすみません笑
結婚したあとも…
結婚して、今は２人でイタリアに暮らしていますが、女性が喜ぶ言葉を言い続けてくれます。
ネットフリックスの「アグレッシブ烈子」というアニメをみたことある人はわかると思いますが、“主人公の烈子”が“れさすけさん”に恋をしたとき、彼女の目には彼が美化してみえてしまうことについて、旦那が「Perché?(なんで？)」と言ったので
「私もときどきあなたがかっこよく見えるよ」って言ったら「あそう？僕はいつもきみがキレイにみえてるよ」と言われました。
なんか…ときどきですみません笑
あとは、絶対に他の女性のことをキレイだとは言いません。
街でキレイな女性を見つけたとき「ねえねえ、あの人キレイじゃない？」と私が聞くと「うーん。ちょっと頬がなさすぎ」と言ったり、テレビで芸能人を指して「この人どう思う？私は結構好きな顔だけど」と聞くと「あまり好きじゃない」と言い、「きみのほうがキレイだ」と言ってくれます。
もちろん私が芸能人よりキレイなわきゃないのですが。
いってきますとただいまのチューは喧嘩中でもします笑
Ti amoは１日に何回も言います。
昔ほどメッセージのやりとりは少なくなりましたが、それでも一緒にいないときはちょこちょこします。
束縛が強いイタリア人
イタリア人は男性も女性も束縛したり、やきもち焼きも多いですが、この束縛によって行動が制限されることが多いです。
夜にちょっと出歩くことも許されなかったり、基本一緒にやろう、なので一人で勝手にすることもできず、相手のペースに合わせないといけません。
仕事選びもそうで、私がホテルの清掃員をやりたいと言ったら「湿気がある仕事だから、将来骨が痛くなるよ」と反対され、いやいやそんなこと言ってたら仕事なんて見つからないよ！と反論しました笑
さいごに
結婚したての頃は、文化や生活の違いから喧嘩も多かったですが、妥協したり歩み寄っていき、今はほとんど喧嘩しなくなりました。
また、日本人にはない考えを持っているのも国際結婚をして良かったと思っています。
私は、結婚しても化粧してキレイにしなきゃ！と思っていたので、旦那に「キレイな奥さんが横にいたら誇らしくない？」と言ったら「きみは飾りじゃない」と言われ、ハッと気づかされることもあります。
これから先、どんな人生が待ち受けているかわかりませんが、温かく見守ってください。
↓オススメ記事↓
コメント
ネギさん！こんにちは。
私もイタリア人との国際結婚で、一年半前からミラノ近郊の町に住んでいます。
ネギさんのブログの更新をいつも楽しみにしています(^-^)/
今回のブログの内容で、『湿気』云々のくだり〜かなり共感しました笑。イタリア人ってやたら湿気に敏感ですよね笑。
ところで、仕事は見つかりましたか??
私は語学力がゼロなので、日本食レストランで寿司ガールをしていますよ！
今度ミラノに遊びに来ることがあれば、お茶でもしましょう♪なかなかお友達もできず仕事と家の往復だけの生活なので、声かけてもらえたら嬉しいです✨
☆MARI☆
舟知 真理さん
「ブログの更新をいつも楽しみにしています」
これ以上嬉しい言葉は他にありません!!笑
読んでくださり、ありがとうございます(*’ω’*)
そうですよね!!日本の方が湿度は高いけど、湿度で骨が痛くなるなんておじいちゃんおばあちゃんからしか日本では聞いたことがありません。
仕事は見つかっていません…
ただ、今いろいろ模索中というか…今後どうするかをしっかり決めて行動しないといけないと、今は考え、悩み期間中です。
日本食レストランとは言え語学力がゼロで働いているのは素晴らしいことですね!!語学力が～なんていい訳しているのが恥ずかしいです。。笑
ミラノは友達が家を持っていて、彼らが行くときに同行させてもらうことがあります。そのときは連絡させていただきますね!
ネギさん
さっそくお返事ありがとうございます✨
いつか会える日を楽しみにしています
1年前に主人の仕事(自転車屋)のホームページを作ったんです！で、その中でブログを書いていこうと思ってたんですが、バタバタしてたりWiFiない生活になって、更新できていませんでしたが、最近WiFi復活したので、再開していこうと思っています！
お時間あれば、覗いて下さい
http://www.valmotomeda.com
よろしくお願いします✨
☆MARI☆
舟知 真理さん
少しホームページ拝見させていただきました!
自転車屋さんなんですね!しかも日本にも店舗があるとは!!すごい!!
同じ日本人のイタリア生活は興味あるので、ブログ再開楽しみにしております☆
若い日本人の女性の皆様が、イタリアの地で御自身の生活を築かれているって、素晴らしいと思います。
私の知り合いの女性も、トスカーナ州で、すっかり御家族にも地域にも溶け込んで、充実した人生を送られてます。
イタリアの鐘の音と夕焼けの色を思い出しながら、ブログを拝読しております。楽しみにしてまーす。
トシティーさん
コメントと励ましの言葉ありがとうございます(^^)
やはり文化も言葉も違い、親戚はもちろん頼れる人も少ない異国の地で暮らすのは大変だとジワジワ実感しております…
まだまだ不安やストレスを抱えて奮闘しておりますが、温かく見守っていただけると励みになります。